I'm nothing on my own.

Saudade não tem tradução para outra língua, só para o coração. Não tem sentimento comparável, palavra que faça passar ou alegria que a cale.

Saudade muitas vezes não tem nome; tem um cheiro, um gosto, um abraço, uma forma, uma voz, mas não um nome. Uma dor, uma alegria, um sorriso, uma despedida, uma música... Saudade não tem definição. Por mais que tentemos, saudade é desprovida de palavras, de discursos ou explicações. Saudade nós apenas sentimos. Não aprendemos o significado após ler sobre, ou achar sua definição no dicionário. Não. Saudade só é saudade mesmo quando faz a barriga torcer, quando o coração parece ficar bem apertado. Saudade só é saudade quando te faz chorar e rir, sentir raiva ou afeto, vontade de estapear e de abraçar, tudo ao mesmo tempo. Saudade nós sentimos, e ponto.

Saudade eu sinto do meu melhor amigo. Das tardes cheias de risadas, dos assuntos inúteis e intermináveis, das palavras carinhosas, dos elogios inesperados, dos olhares cúmplices. Saudade sinto dos ciúmes bobos, do abraço, do sorriso. Das nossas expectativas, dos nossos segredos, dos nossos planos. Saudade do cheiro familiar de melhor amigo, de proteção, de total confiança.

Saudade de você, no geral.

Às vezes te odeio por ter ido, ter me deixado aqui. Às vezes me odeio ainda mais por tê-lo deixado ir. Por ter quebrado a promessa, dita e sentida, de que todas as aventuras de nossas vidas, viveríamos juntos.

Não sinto só a sua falta, sinto a nossa, sinto falta de mim quando estou com você. Sinto falta das piadas sem graça. De corrigir erros pequenos e bobos. De olhar nos seus olhos e ver que me entende, acima de tudo.

Mas como eu disse, saudade não tem descrição. Saudade é diferente para qualquer pessoa – eu sinto diferente, você sente diferente, as outras pessoas sentem diferente. Eu nem sei por que comecei isso aqui. Só queria dizer que saudade é igual amor, está ali e ponto, sem porquês, sem entendimentos. São dois sentimentos abstratos e você conseguiu me mostrar o significado de ambos.

Eu o amo, sinto saudades e espero que volte logo.

"Honey, you should know that I can never go on without you."